Traduction provisoire

[placeholder] Suivre ses heures facturables et en tirer des honoraires

[placeholder] Les heures facturables sont le temps que vous pouvez facturer. Ce guide montre comment les noter, les additionner et estimer des honoraires, avec des chiffres d’exemple inventés.

[placeholder] Qu’est-ce qu’une heure facturable ?

Une heure facturable est du temps que vous pouvez facturer à un client : le travail lui-même, et ce dont vous avez convenu, comme une visite sur place. Le temps non facturable, c’est le reste : soumissions, facturation, achat de fournitures, questions générales.

Les deux sont du vrai travail. Les noter séparément montre quelle part de votre semaine devient des honoraires.

[placeholder] Comment additionner heures et minutes ?

Additionnez les heures, additionnez les minutes, puis transformez chaque tranche de 60 minutes en une heure. Pour un décimal, divisez les minutes par 60 : 90 minutes font 1,5 heure.

Travaillez en minutes quand c’est possible. Arrondir chaque entrée avant d’additionner peut fausser le total.

[placeholder] Exemple chiffré : des heures aux honoraires

Chiffres d’exemple seulement. Supposons un taux de 100 $ l’heure (taux inventé).

  • Lundi, travail pour un client : 3 h 30 min, facturable
  • Lundi, soumissions et administration : 1 h 15 min, non facturable
  • Mardi, travail pour un client : 2 h 45 min, facturable

Le temps facturable est de 3 h 30 min + 2 h 45 min = 6 h 15 min, soit 375 minutes ou 6,25 heures.

Honoraires estimés = 375 ÷ 60 × 100 $ = 625 $. L’administration (1 h 15 min) est notée mais n’ajoute rien. Le temps total noté est de 7 h 30 min.

[placeholder] Comment choisir un taux horaire ?

La feuille de temps ne fixe pas votre taux : elle utilise celui que vous saisissez. Si vous hésitez, partez du revenu voulu et des heures réellement facturables. Le guide sur le taux horaire, lié plus bas, explique la marche à suivre.

[placeholder] Erreurs courantes

  • Remplir la semaine de mémoire. Saisissez chaque entrée le jour même.
  • Arrondir chaque entrée avant d’additionner.
  • Oublier l’administration, puis s’étonner que la semaine soit longue.
  • Lire le résultat comme une paie. C’est une estimation d’honoraires, pas une paie.

[placeholder] Essayer la feuille de temps

Ouvrez la feuille de temps, saisissez heures et minutes pour chaque travail, indiquez ce qui est facturable, entrez votre taux horaire et exportez la liste en fichier CSV. Gratuit pour commencer, sans minuterie ; vous saisissez chaque chiffre et rien n’est envoyé.

Le résultat est une estimation. Pour la paie ou les règles d’emploi, consultez l’Agence du revenu du Canada, votre province ou un professionnel qualifié.

Feuille de temps : additionnez vos heures et estimez vos honoraires